20 vinkkiä elokuvien kuvailutulkkaukseen

20 vinkkiä elokuvien kuvailutulkkaukseen

Elokuvien kuvailutulkkaukset ovat yleistyneet viime vuosina Suomessa hurjaa vauhtia. On todella ilahduttavaa, että asiaan on alettu kiinnittää enemmän huomiota myös täällä muun maailman tapaan. Toki myös uusi saavutettavuusdirektiivi on vauhdittanut elokuvatulkkausten...
Videoiden kuvailutulkkauksen 10 askelta

Videoiden kuvailutulkkauksen 10 askelta

Elokuvien ja videoiden kuvailutulkkaus on monivaiheinen prosesssi. Se on pikkutarkkaa ja hyvin luovaa asiantuntijatyötä. Videoiden kuvailutulkkaus kannattaa aina tilata koulutetulta alan ammattilaiselta. Suomessa kuvailutulkkauksia tekevät muun muassa viittomakielen...
Kielisiltojen rakentaja

Kielisiltojen rakentaja

Emmi Lemmetty-Garcia Olen Kaiku Kommunikaation perustaja, kielisiltojen rakentaja ja humaanis-taiteellinen sisällön luoja. Olemme kaikki syntyneet samalle maapallolle mutta saaneet hyvin erilaiset lähtökohdat elämälle. Haluan olla mukana luomassa tasa-arvoisempaa...